プログラミングに使える英単語

各単語はweblioへリンクしています．ただ適当にURL自動生成させたのでミスがあるかもしれません．
分類，意味におかしなところがある，綴りが違う，この単語追加して！などなにかあればぜひお知らせ下さい．

なんとなく分類してるのでなんともいえませんが，だいたい

• 変数 : 名詞
• 関数 : 動詞
• 状態 : 形容詞
• 接頭辞 : 前置詞+α

という感じになっているはずです

目次

1. 変数
   • コンピュータ
   • 数学
     • 浮動小数点表示
     • 演算
   • 汎用
2. 関数
   • グループ
     • 得る
     • 送る
     • 管理する
     • 探す
     • 出力する
     • 作る
     • 割り当てる
     • 始める
     • 終わる
3. 状態
4. 接頭辞
5. 参考

変数

• top ↔ bottom（上 / 下）
• left ↔ right（左 / 右）
• north ↔ south（北 / 南）
• east ↔ west（東 / 西）

• first ↔ last（最初 / 最後）
• head ↔ tail（頭 / 尾）
• parent ↔ child（親 / 子）
• previous ↔ next（前 / 次）

• input ↔ output（入力 / 出力）
• prefix ↔ suffix（接頭辞 / 接尾辞）
• uppercase ↔ lowercase
• yes ↔ no（はい / いいえ）

コンピュータ

• binary : 2進の
• hexadecimal(hex) : 16進の

• backend : ユーザが操作しないシステム部分
• byte
• cache
• character(char)
• data
• debug
• file
• memory
• offset : 指定された先頭からの相対番地
• port
• log
• logging : 記録する
  • journal : 実行記録
• server

数学

• number(num) : 数

• euclidean : ユークリッド（幾何学）の
  • euclidean norm : ユークリッドノルム*1
    • norm : 平均，標準

浮動小数点表示

• 1.6e−19 のように表わしたとき
  • 19 : exponent（指数）
  • 1.6 : mantissa（小数部）

演算

• operator : 演算子
• sum : 合計

• square : 二乗
• square root(sqrt) : 平方根

汎用

• bucket : バケツ・容器
• buffer(buf) : 緩衝物（速度差を調整するための一時的な記憶域）
• temporary(tmp) : 一時的な
• return value(retval) : 戻り値

その他

• angle : 角度
• burst : 連続的に何かがおこるさま（連写など）
  • degree : 度
• comment : 意見，見解
• delay : 遅れ
• identification(id) : 識別子
• index(idx) : 索引，目録
• instruction : 説明書き，命令
• limit : 制限
• navigation : 誘導
• node : 結び目，節点，交点，集合点
• size : 大きさ
• time : 時間
  • elapsed (time) : 経過時間

関数

• add ↔ remove（加える / 取り除く）
• begin ↔ end, finish（取り掛かる / 完結，段階的な終わり）
• create ↔ destroy（作る / 壊す，破壊する）
• draw ↔ erase（描く / 消す）
• find ↔ lose（見つける / 失う）
• import ↔ export（中に入れる / 外に出す）
• insert ↔ delete（挿入 / 削除）
• start ↔ stop（動く / 止まる）
• open ↔ close（開く / 閉じる）
• push ↔ pull（押す / 引く）
• read ↔ write（読む / 書く）

• allow : 許可する
  • ↔ disallow : 禁ずる
• partial : 部分的な
• count : 数える
• encrypt : 暗号化する
  • ↔ decrypt
• exit : 抜け出る，出て行く，出口
• force : 強制的に動作させる
• intercept : 傍受する，妨害する，遮る
• rotate : 回転する
• lookup データのテーブルから特定のデータをさがし出す
• parse : 構文解析する
• run : 実行する
• save : 保存する
• separate : 分ける（結びついていたものを区切って別々にする）
• snap : かちっと（〜の状態に）する
• throttle : 減速する，抑える
• wrap : 包む，くるむ

グループ

得る

• get : 取る，得る
• download : データを取り込む
• fetch : 〜を(行って)取って来る

送る

• send : 送る（行かせる）
• announce : 告知する，声明を送る
• deliver : （手紙などを）配達する，明け渡す
• dispatch : 処理時間を割り当てる（配布，派遣）
• distribute : 配る，分配する
• post : 電子メールを出す，レコードへの入力・更新
• route : 経路を決定する，（〜の経路で）発送する
• submit : 提出する（他のものに制御や処理を任せる）

管理する

• administer : 会社などの運営，公的業務の管理（製品や価格の管理などには使えない）
• care : 世話，介護，(よりよい状態を保つための)手入れ, 扱い
• control : 強制的に制御する，監視・制御による状態の維持，支配する
• direct : 指揮する（対象に直に接したり関係をもつ）
• manege : 監視・制御する（仕事や活動を責任持ってうまく進めていく，なんとかやり遂げる）
• organize : 組織する，系統立てる（一丸となるように管理する）
• regulate : 調整する，統制する（規約を元に取り締まる，なんらかの制御装置の動作）
• supervise : 監督する（対象が適切な状態でふるまうように調節する，規則を元に人や業務の進行を管理）
  • 例
    • quality control : 品質管理
    • managerial post : 管理職
  • 参考 :
    • Difference Between Management and Administration | Difference Between | Management vs Administration
    • Difference between Management and Administration
    • 英語で「管理する」の使い分け：プロ家庭教師のお仕事：So-netブログ
    • Control vs. Management - たこはちの「へのかっぱ」日記

探す

• find : 探す（曖昧）
  • ↔ lose
• extract : 抽出，抜粋（ある条件にあったもの，目的のものを抽出）
• locate : 探しているものが存在する位置を示す，位置を決定する
• lookfor : 無くした物あるいは要求している物や人や場所を捜す
• recover : 障害を取り除き，回復する
• search : 探す（求めているものか厳格に判断）
• seek : 物理的でなく，形のないものごとを探し求める
  • 参考 : Seekと searchと look forの違い | 英語 with Luke
• 注意 :
  • find a file : ファイルを探す（目的語が探すもの）
  • search a file : ファイルの中を探す（目的語が探す場所）
  • search for a file : ファイルを探す
    • 参考 : search file, find file 違い分かる? | プログラマーズ雑記帳

出力する

• output : 出力する
• display(disp) : 表示する
• log : 記録する

作る

• make : 作る（曖昧）
• create : （ファイル，ディレクトリなどを新たに）作る
• generate : 生成する（コンパイルと似ているが，特定のタイプのプログラムしか作ることが出来ない）
• add : 加える，付け加える
  • ↔ remove
• build : 構築する，ビルドする（コンパイルもリンクも済んだ実行ファイルを作る）
• compose : 組み立てる，構成する
• new : 新しい，新規
• set up : 準備をする，設定する
  • compile : プログラム→機械語

割り当てる

• 共通：（ある目的のために）何かを与える
• allocate : 主体　ある目的（そのために与える）
• assign : 主体　何かを与える（与える人のためになっているかはわからない）
  • 参考 : allocate | MediEigo（メディエイゴ）｜気楽に1分～脳に染み込む医学論文・頻出単語！

始める

• start
  • ↔ stop
• begin : 始める
  • ↔ end
    • endで終わりそう→begin，stopで終わりそう→start
      • 参考 : http://goo.gl/sKjVsT
• create : （新規に）つくる
• launch : （アプリケーションを）起動する，世に出す
  • ↔ end
• open : 開く，（営業を）始める
  • ↔ close
• resume : 再開
  • ↔ pause : 一時停止

終わる

• stop
  • ↔ start
• kill : （プロセス）を終了する
• pause : 一時停止
  • ↔ resume : 再開

状態

• fast ↔ slow（速い / 遅い）
• good ↔ bad（良い / 悪い）
• large, big↔ small（大きい / 小さい）
• old ↔ new（旧 / 新）
• same ↔ different（同じ / 違う）

• escaped : 逃げた
• extra : 余分な
• local : ローカル（局所）の
• occupied : （座席などが）ふさがっている
• safe : 安全な
• trusted : 信頼できる

接頭辞

• can : できる
• has : 持っている
• is : 確認する
• to : 変換する

• in ↔ out（中 / 外）
• up ↔ down（上がる / 下がる）

• under ↔ over（未満 / 以上）
• minimum(min) ↔ maximum(max)（最小 / 最大）

参考

• 対義語・反対語で時間を取らないために | WebSpaceの中の人
• プレフィックス（接頭辞）に使えそうなもの | WebSpaceの中の人
• C言語編 - プログラミングに出る！英単語
• 変数・関数名の命名サンプル - wiki - PCスキルの小技・忘却防止メモ
• ボズウェル, ダスティン・フォシェ, トレバー（2012）『リーダブルコード―より良いコードを書くためのシンプルで実践的なテクニック』（角征典訳）オライリー・ジャパン．

*1:Norm (mathematics) - Wikipedia, the free encyclopedia